Ungarisch-Spanisch Übersetzung für egyelőre

por ahoraPor ahora, se ha tapado la olla exprés. Egyelőre lefedték a kuktafazekat. Por ahora no existe ninguna razón para afirmar que exista un cártel. Egyelőre nincs okunk azt mondani, hogy kartellről lenne szó. Afortunadamente, parece que, al menos por ahora, el mundo ha aprendido de esta pésima experiencia. Szerencsére úgy tűnik, hogy - legalábbis egyelőre - a világ tanult a saját kárából.
de momentoDe momento, esto solo es una postura política. Egyelőre még csak a politikai állásfoglalásnál tartunk. De momento, nosotros en el Parlamento no le vamos a presionar. Mi itt a Parlamentben egyelőre nem fogunk rá nyomást gyakorolni.

por el momentoPor el momento no disponemos de información al respecto. Egyelőre nem áll ilyen háttéranyag a rendelkezésünkre. Por el momento, tenemos un grupo de trabajo. Egyelőre tehát van egy munkacsoportunk. En todo caso, las ideas parecen demasiado generales por el momento. Amúgy az elképzelések egyelőre túl általánosnak tűnnek.
por lo prontoPor lo pronto, esto es en lo que estamos de acuerdo. Ebben egyet tudunk érteni egyelőre.

Wörterbuch